Hospital of the Transfiguration

Piotr Dejmek

Stefan

Jerzy Bińczycki

Andrzej Nowacki

Henryk Bista

Kauters

Ewa Dałkowska

Nosilewska

Gustaw Holoubek

Zygmunt Sekułowski

Zygmunt Hübner

Pajączkowski

Ryszard Kotys

Józef

Klaus Piontek

SS Officer Thiesdorf

Wojciech Pszoniak

Marglewski

Zbigniew Zapasiewicz

Rygier

Katarzyna Ejmont

Patient

Adam Gessler

Patient

Anna Jaraczówna

Patient

Elżbieta Karkoszka

Patient

Władysław Kowalski

Patient

Borys Marynowski

SS Officer

Wiesława Mazurkiewicz

Patient

Krystyna Sznerr-Mierzejewska

Patient

Zdzisław Szymański

Patient

Andrzej Rózycki

A. Rutkowska

Piotr Szulkin

Composer Jakub

Marcin Troński

Stanislaw Kozłowski

Magda Teresa Wójcik

Nowacki's Wife

Bogdan Łysakowski

SS Gendarme (uncredited)

Andrzej Szenajch

Guest (uncredited)

Krzysztof Świętochowski

Guest (uncredited)

Edward Żebrowski

Director

Stanisław Lem

Novel

Tadeusz Wybult

Production Design

Stanislaw Panfilow

Set Decoration

Małgorzata Jaworska

Sound

Józef Radwan

Conductor

Renata Pajchel

Still Photographer

Józef Stefański

Stunts

Marcin Sznajder

Stunts

Tadeusz Drewno

Production Manager

Witold Sobociński

Director of Photography

Urszula Śliwińska

Editor

Stanisław Radwan

Original Music Composer

Edward Żebrowski

Screenplay

Michał Komar

Screenplay

Andrzej Domalik

First Assistant Director

Teresa Sukniewicz

Assistant Director

Jacek Dzik

Assistant Director

Michał Szymczyk

Assistant Director

Malgorzata Raszek-Zaliwska

Assistant Director

Grzegorz Kedzierski

Camera Operator

Bogdan Borewicz

Assistant Camera

Adam Olech

Assistant Camera

Zenon Urbaniak

Assistant Camera

Maciej Maria Putowski

Assistant Production Design

Janusz Sosnowski

Assistant Production Design

Ewa Braun

Costume Design

Barbara Tańska

Costume Assistant

Zdzisław Dominiak

Sound Assistant

Andrzej Golonka

Sound Assistant

Ewa Smal

Assistant Editor

Zygmunt Kaźmierski

Makeup Artist

Ewa Symko-Marczewska

Assistant Makeup Artist

Andrzej Rózycki

Production Consultant

Wojciech Moczulski

Production Consultant

Jolanta Angiel

Production Consultant

Witold Grabiański

Production Consultant

Michał J. Zabłocki

Assistant Production Manager

Dorota Ostrowska-Orlińska

Assistant Production Manager

Alina Klobukowska

Assistant Production Manager

Halina Słobodzin

Assistant Production Manager

Jerzy Wojciech Biczyk

Assistant Production Manager

Zbigniew Żmigrodzki

Assistant Production Manager