Orphaned horse-trainer's little daughter has reciprocated bond with horse, which needs her presence to win races.