In this intimate, striking documentary, once-star British footballer Tony Powell begins to reconcile the life he’s made for himself — as the lonesome manager of a now-shuttering Hollywood motel — with the one he forsake decades ago.