In an expressive blend of live action and animation, a young filmmaker poetically depicts his struggles with self-hatred and destruction.