Kari Hietalahti
Armas (voice)
Juha Veijonen
Raavas (voice)
Kari Ketonen
Spede (voice)
Risto Kaskilahti
Uljas (voice)
Erik Carlson
Niko (voice)
Elina Knihtilä
Oana (voice)
Mikko Kivinen
Julius (voice)
Vuokko Hovatta
Wilma (voice)
Aarre Karén
Topias (voice)
Riku Nieminen
Lenni (voice)
Juhana Vaittinen
Jonni (voice)
Katariina Kaitue
Valkoinen susi (voice)
Pertti Koivula
Pomo (voice)
Jukka Rasila
Eetu (voice)
Petri Manninen
Tane (voice)
Peik Stenberg
Hirvas (voice)
Kari Hietalahti
Armas / Tervas (voice)
Risto Kaskilahti
Uljas / Rautias (voice)
Mika Ala-Panula
Oinas / Kotka 2 (voice)
Jaakko Saariluoma
Viekas / Kotka 1 (voice)
Mathilda Leppälahti
Saaga (voice)
Ella Pyhältö
Nalle (voice)
Kari Tamminen
Taustalaumat (voice)
Werne Walla
Taustalaumat (voice)
Veikko Honkanen
Joulupukki (voice)
Petteri Pasanen
Producer
Marteinn Thorisson
Writer
Hannu Tuomainen
Writer
Kari Juusonen
Director
Ralph Christians
Executive Producer
Alan Collins
Sound Director
Jørgen Lerdam
Co-Director
Emely Christians
Executive Producer
Stephen McKeon
Original Music Composer
Hannu Tuomainen
Producer
Mikko Pitkänen
Settings
Antti Haikala
Producer
Anders Mastrup
Executive Producer
Mandy Faerber
Production Manager
Antti Haikala
Film Processor
Florian Westermann
Art Direction
Dave McEvoy
Animation
Lise Ann Mangino
Line Producer
Sonja Matthes
Post Production Supervisor
Ciarán Dunne
Score Engineer
Rokur Heinesen
Animation
Patrick Drummond
Supervising Sound Editor
Gavin Murphy
Orchestrator
Steve Fanagan
Mix Technician
Aza Hand
Sound Designer
Heiko Hentschel
Animation
Kustaa Vuori
Art Direction
Sini Lindberg
Production Manager
Ciarán Byrne
Scoring Mixer
Moe Honan
Line Producer
Maite Wokoeck
Line Producer
Ronney Afortu
Colorist
Bernhard zu Castell
Co-Producer
Denise Tie
Post Production Assistant