Tali Yankelevich's "The Perfect Fit" contrasts the men who make ballet shoes with the women who wear them.