A haunting profile of Oakland-based artist Patrick Barnes, who gave up a career in traditional dance to perform for people living on the margins of society.