For decades, countless ships have been lost to the Great Lakes. Thanks to modern technology, their stories are finally being dragged from the depths.