A ghost appeared in a night visit to a mass grave in the dense forest, uncovering the serial murder case on the campus that has been sealed for 17 years