A man discovers there’s another meaning for “recycling” in this ingenious fusion of mock doc, workplace satire, and stop-motion animation by Trinidad Plass Caussade, Titouan Tillier, and Isaac Wenzek.