One hot summer day, as Henri helps his friend Louis with the final preparations for his move to Montreal, truths and regrets come to light unexpectedly.
Henri
Louis
Bruno
Mme Bélanger
Editor
Director
Director of Photography
Music
Producer
Writer
Art Direction
Production Manager
Assistant Camera
Colorist
Art Department Assistant
Sound Designer
