V každom počasí

Marta Vančurová

Ľudka Rybanská

Martin Huba

Zuzana Kocúriková

Eva Zájasenská

Oľga

Gustáv Herényi

László Csendes

Trainer Gusto Buček

Míla Beran

Ferenc Báči

Mária De Riggová

Pavol Hammel

Imrich Pluhár

Ján Greššo

Anton Korenči

Gustáv Legéň

Imrich Fábry

Wagner

Peter Guldan

Viera Hladká

Karol Baláž

Viera Radványiová

Vladimír Jedenáctík

Milan Brucháč

František Kovár

Ernest Kostelník

Benjamín Krivošík

Peter Kuba

Dušan Lečko

Jan Váňa

Karol Polák

Margita Mackovičová

Ivan Belák

Karol Černík

František Desset

Vladimír Janeček

Ida Rapaičová

Ľudka Rybanská (voice)

Eva Kvietiková

Oľga (voice)

Ján Mistrík

Trainer Gusto Buček (voice)

Ľudovít Greššo

Ferenc Báči (voice)

František Gervai

Wagner (voice)

Ivan Kot

Production Design

Mária Majchráková

Clapper Loader

Alena Breceljová

Lead Costumer

Naďa Krajňáková

Assistant Editor

Eva Vargová

Production Assistant

Monika Gajdošová

Dramaturgy

Juraj Levius

Unit Production Manager

Ľudovít Filan

Story

Ľudovít Filan

Screenplay

Alfréd Benčič

Editor

Karol Floreán

First Assistant Director

Štěpán Koníček

Conductor

Boris Filan

Lyricist

Viliam Paušek

Property Master

Pavol Hammel

Original Music Composer

Jana Krivošová

Costume Design

Ľudovít Filan

Director

Milan Strojný

Sound

Benedikt Krivošík

Camera Operator

Anton Podstraský

Still Photographer

Ján Vančo

Assistant Director

Oľga Maiová

Assistant Production Design

Stanislav Doršic

Camera Operator

Tomáš Benda

Assistant Camera

Ivan Varinský

Props

Eva Bitvaiová

Script

Štěpán Koníček

Original Music Composer

Zdena Daoodová

Makeup & Hair

Igor Fábry

Production Manager

Darina Ivanická

Makeup & Hair

Tibor Biath

Director of Photography

Marta Doktorová

Makeup & Hair

František Dekiš

Unit Production Manager

Vladimír Matúšek

Props

Anton Gendiar

Makeup Artist

Štefánia Ryšavá

Assistant Editor