James Cook, l'explorateur du Pacifique