With a combination of historical context and modern culinary know-how, chefs Christopher Kimball and Cheryl Day help home cooks recreate lost or forgotten cherished family recipes.