That's all, brother : la résurrection du C-47