A documentary based on the experience of two college girls who met Billie Eilish and that bobbed up twink too