Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film

""If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill"

Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.

Loading countdown...
Collision

Collision

2009

Genghis Blues

Genghis Blues

1999

Debbie Rochon Confidential: My Years in Tromaville Exposed!

Debbie Rochon Confidential: My Years in Tromaville Exposed!

2006

First Ladyland

2017

The Street

The Street

1996

Latinos Beyond Reel

Latinos Beyond Reel

2013

The Powerpuff Girls: Who, What, Where, How, Why... Who Cares?

The Powerpuff Girls: Who, What, Where, How, Why... Who Cares?

2009

Hero With A Thousand Faces

Hero With A Thousand Faces

2016

Closure

Closure

2013

Back Issues: The Hustler Magazine Story

Back Issues: The Hustler Magazine Story

2014

Peter Cook: At a Slight Angle to the Universe

Peter Cook: At a Slight Angle to the Universe

2002

Rock of Ages: The Rolling Stones

Rock of Ages: The Rolling Stones

2008

Kafr Kassem

Kafr Kassem

1975

Blinded by the Blood 2: Creep

1995

Untold: Jake Paul the Problem Child

Untold: Jake Paul the Problem Child

2023

Watching the Alien

2003

Day for Night: A Conversation with Jacqueline Bisset

Day for Night: A Conversation with Jacqueline Bisset

2003

Marcel Duchamp: The Art of the Possible

Marcel Duchamp: The Art of the Possible

2020

Mauri

Mauri

2024

Dog War

Dog War

2024