This documentary offers an unprecedented access into anorexia's hidden underground and considers how legal and free-speech issues are contested in a new media landscape.