Detective Charlie Hudson teams up with what he calls his "highly trained law enforcement animal" German Shepherd dog named Rex who he prefers to team up with because he doesn't talk his ear off.
Jesse and Stella's band gig goes sour when they become the victims of a mass poisoning, becoming key witnesses in piecing together a deadly night at the pub.