Over the past decade, Huang has emerged as a bold and all-too-scarce female voice in China’s independent film industry, telling hard-to-swallow stories from the country’s rural provinces that paint a less-than-flattering picture of the current state of her homeland.